Los amigos [2]

[Carol y dos amigas esperan fuera del Hotel de Liverpool en el que se aloja Bob Dylan]

Amiga: ¿Es él?
Carol: No.
Carol: ¿No es guapísimo?, ¿no es encantador? Pellízcame, pellízcame.
Amiga: Baja.
Carol: Oh, mi sueño se ha hecho realidad, oh.

[En el backstage del teatro]

Carol: ¿Vas a cantar “Times they are a-changing?”
Dylan: ¿Queréis que la cante? ¿Os gusta esa canción?
Carol: Es genial.
Dylan: ¿Qué os gusta de ella?
Carol: No me gusta “Subterranean Homesick Blues”.
Dylan: Eres de esas. Ahora lo entiendo.
Carol: No es por ti. No parece un disco tuyo.
Dylan: Mis amigos tocan conmigo en esa canción. Tengo que darles trabajo a mis amigos. Eso no os importa, ¿no?
Carol: No.
Dylan: No os importa que toquen la batería y la guitarra conmigo, ¿verdad?
Carol: No parece tu estilo. Parece que lo haces por diversión.
Dylan: ¿No queréis que me divierta?
Carol: Puede que alguien se lo tome en serio y piense…
Dylan: Sabéis que no es así, ¿verdad? Mientras lo sepáis olvidaos del resto. Que cada uno se preocupe de lo suyo.